X:俄罗斯双首都+奢华五星9天之旅(深圳往返 )

X:俄罗斯双首都+奢华五星9天之旅(深圳往返 )

线路编号:5837线路更新日期:2019-11-17 17:46:46
预定热线:0755-82120032预订热线时间:9:00-20:00
行程特色

☛行护照说走就走,团队免签,出境更便捷!
-深圳直飞家门口出发,当天抵达,全程双飞
-莫斯科-圣彼得堡往返采用豪华动车
☛住全程入住6晚国际五星酒店+特别安排1晚特色俄式木屋度假别墅
☛食精选11正餐*体验中俄搭配

超值 | 赠送价值2900元自费大礼包:
克里姆林宫(价值400元)-打卡普京总统的办公地
莫斯科游船-(价值500元)-乘坐五星级游船“Radisson”泛游莫斯科,享地道俄式料理
冬宫博物馆(价值400元)-世界四大博物馆之一
叶卡捷琳娜宫殿(价值600元)-见证沙皇女皇的奢靡生活
大国印象秀(价值500元)-苏联和俄罗斯武装力量博物馆
微缩博物馆-(价值500元)-世界第二大微缩模型博物馆
☛景 邂逅双首都 | 经典必去处:
红场-俄罗斯历史见证者、权利与政治的中心
察里津诺庄园-沙皇时期的皇家庄园
古姆商场-百年商城,打卡网红甜品
谢尔盖耶夫镇-探访俄国宗教历史文化之美
彼得堡要塞-圣彼得堡城市地标
巴普洛夫斯克公园-历史上的皇室狩猎场
专享美食-套娃餐厅/巡航宴

行程安排
1 Day第1天
深圳(16:30)SZX——✈——莫斯科SVO(21:45当地时间)(飞机)
餐食:早餐[自理]午餐[自理]晚餐[自理]住宿:国际五星酒店

参考国际航班:CZ8371 SZXSVO 1405 1930
请贵宾中午在深圳宝安国际机场集合,(出团前切记带上与报名时提供的护照扫描件一致的护照原件+身份证),搭乘航班飞往俄罗斯首都莫斯科。抵达莫斯科国际机场后,办理入关手续,接机送抵酒店入住休息。
备注:抵达时间为俄罗斯时间,因为时差晚上抵达不安排晚餐,建议自备少许食物,飞机上有2顿飞机餐

2 Day第2天
莫斯科 Moscow-谢尔盖耶夫镇Sergeyev-圣彼得堡(高铁+汽车)
餐食:早餐[包含]午餐[包含]晚餐[自理]住宿:国际五星酒店

酒店早餐后驱车前往
◆金环小镇-谢尔盖耶夫镇(车程约2-3小时)--这个风景如画的小镇位于市区东北71千米处,俄国东正教发源地,在这里聆听圣谢尔盖传奇人生,参观俄罗斯最富有的修道院,感受不一样的异国情节。
◆【谢尔盖耶夫圣三一教堂】(约90分钟)--造访东正教徒眷恋的金环古城重地,感受三圣一教堂的炫丽,其还有杜霍夫教堂、圣母升天教堂、小礼拜堂、公用大厅、斯摩林斯克、沙皇宫殿和钟楼待你参观感受。
◆拉夫拉教堂--是谢尔吉圣三的主教堂,是圣母升天的主要场所,与克里姆林宫大教堂同名.
◆钟楼--1741-1769年的五层钟楼,高达88米,修道院建筑整体中最宝贵部分,俄罗斯最美丽的建筑物之一 。
◆圣母升天教堂--俄罗斯早期白石建筑艺术典范,给人以优雅、圣洁之美,教堂内的壁画,装饰美轮美奂,令您流连忘返。
套娃餐厅--位于风景如画的谢尔盖耶夫镇,餐厅主营地道俄餐,外观看起来像一座小城堡,入内装修非常清新,具有非常鲜明的俄罗斯特色。
后乘坐动车去到圣彼得堡。
主要景点及特色餐介绍:
金环小镇-谢尔盖耶夫镇:可欣赏到莫斯科郊区的田园风光和风土人情。在这里可以感受到与鸽子的互动,但是要注意安全,不要捕捉鸽子以防啄伤!
【谢尔盖耶夫圣三一教堂】:东正教最古老的教堂之一,五百多年来它一直是俄罗斯最重要的朝圣地。这里还保留着一间非常漂亮的修道院,圣母升天大教堂的金黄色和蓝色相间的洋葱型屋顶相当地耀眼。

3 Day第3天
圣彼得堡(汽车)
餐食:早餐[包含]午餐[包含]晚餐[包含]住宿:国际五星酒店

酒店早餐后参观世界四大博物馆之一的:
◆【国立埃尔米塔什博物馆】(约120分钟,逢周一闭馆,如遇闭馆,则会调整游览顺序)--冬宫游毕在冬宫广场自由拍照(约20分钟)
◆【叶卡捷琳娜花园+琥珀宫】(入内参观约120分钟)叶卡捷林娜宫又称沙皇村,是叶卡捷琳二世女皇修建的。宫殿的格局则是建筑精巧淫靡,色彩清新柔和,弥漫着女性的柔美、娇媚的风韵。可以说园中到处是诗,到处是画,无处不飘动着令人心醉的旋律,无处不弥漫着花草的芬芳,女皇生前声色犬马、骄奢淫靡的气息依然沁淫着整座园林。

主要景点介绍:
【冬宫博物馆】:与伦敦的大英博物馆、巴黎的卢浮宫、纽约的大都会艺术博物馆一起,称为世界四大博物馆。博物馆内展品非常丰富,数量多达二百五十万件,各大名画,雕像,名贵古物及沙皇曾用过的名贵马车等。
【叶卡捷琳娜花园+琥珀宫】:叶卡捷琳娜花园是一座十分美丽壮观的法式花园,园内花坛色彩缤纷,布局精美,绿树成荫,湖水碧波荡漾,森林与湖畔散步着充满巴洛克风格的“艾尔米塔斯”亭台,人工石洞,土耳其浴室,纪念海上光荣事迹的切斯悔及莫列石柱,卡古尔纪念碑及著名的喷泉“卖牛奶之女”,环境优雅而美丽。叶卡捷琳娜琥珀宫又称皇村,是叶卡捷琳二世女皇修建的。1717年在彼得堡以南约30公里的 “萨丽”庄园,为彼得一世的妻子、皇后叶卡捷林娜·阿列克谢耶夫娜而建的消夏别墅破土动工。七年后,共有16间正房的两层豪宅及周围花园竣工启用。为了强调皇家新领地的意义,不久这里便被称为皇村。
温馨提示:行程游览期间请注意自身人身财产安全,不要横穿马路,遵守交通规则和当地礼俗文化!

4 Day第4天
圣彼得堡(汽车)
餐食:早餐[包含]午餐[包含]晚餐[包含]住宿:国际五星酒店

酒店内早餐后
【圣伊撒基耶夫大教堂】(五星特享入内约35分钟)--坐落在圣彼得堡市区,与梵蒂冈的圣
彼得大教堂、伦敦的圣保罗大教堂和佛罗伦萨的花之圣母大教堂并称为世界四大教堂。
◆外观滴血大教堂(约20分钟)--又称复活教堂,它是圣彼得堡为数不多的传统式,历经24年的
兴建工程,直到1907年8月19日正式完工,并由尼古拉二世举行隆重地开幕仪式,国家政要及皇亲国戚均应邀观礼。
◆外观列宾美院(约30分钟)--世界四大美院之一
◆外观斯莫尔尼宫(约30分钟)--巴洛克风格和拜占庭风格的融合,在圣彼得堡的诸多宫殿里具有相当高的代表性。
【芭蕾舞】芭蕾的起源,可以追溯到文艺复兴时期(14-17世纪)的意大利。芭蕾舞流行于法国的宫廷。最终,俄罗斯帝国将这门艺术推向真正的鼎盛!世界芭蕾艺术中心落于圣彼得堡,夜晚,请来古老的剧院里,欣赏一场脚尖的美丽带来视听盛宴。
注:芭蕾剧目请以最终订到的为准!
主要景点介绍:
滴血大教堂:洋葱头式的教堂顶部,象征了一支支蜡烛,从人间向上帝举起。颜色鲜艳的洋葱头,应该是用马赛克拼装而成的,所以颜色鲜艳而且不褪色,在冬宫里,还看到了更精细的马赛克装饰成的一幅幅画,精美无比,这是圣彼得堡最美丽的教堂,站在教堂脚下,你会被它的美丽所震撼,走近看教堂的每一处细节,都无比精致。
列宾美院:原俄罗斯皇家美术学院。圣彼得堡列宾美术学院是俄罗斯美术教育的最高学府,培养出了许多世界知名美术家。是世界著名的四大美术学院之一。
斯莫尔尼宫(Smolny):位于圣彼得堡市的东北部,在涅瓦河转弯的地方,是一座外观典雅的三层建筑,它建于1806-1808年,原为贵族女子学院。"斯莫尔尼"一词来自俄语"沥青",初建时这里属于沥青厂,在苏联时期作为列宁格勒市政府办公楼,现为圣彼得堡市政府,从市长到各处、陆军部、内务部仍在此办公。斯莫尔尼宫位于圣彼得堡市中心,整体色彩和皇村的叶卡捷琳娜宫的色彩相同,为拜占庭蓝白相间,是巴洛克风格和拜占庭风格的融合,在圣彼得堡的诸多宫殿里具有相当高的代表性。
温馨提示:行程游览期间请注意自身人身财产安全,不要横穿马路,遵守交通规则和当地礼俗文化!

5 Day第5天
圣彼得堡(汽车)
餐食:早餐[包含]午餐[包含]晚餐[自理]住宿:国际五星酒店

酒店内早餐后乘车前往距市区30公里的芬兰湾入海口—夏宫花园,位于芬兰湾南岸的森林中,占地近千公顷由美丽的喷泉、公园、宫殿组成,是历代俄国沙皇的郊外离宫:
◆【夏宫花园】(参观约90分钟)--“俄罗斯的凡尔赛”,它位于芬兰湾南岸的森林中,它距圣彼得堡市约30公里,占地近千公顷,由瑞士人多梅尼克·特列吉尼设计,是历代俄国沙皇的郊外离宫,也是圣彼得堡的早期建筑。
【微缩博物馆】(五星特享入内参观约40分钟)--世界第二大微缩模型博物馆!
入住俄式木屋特色酒店+私享滑雪场+桑拿--俄式木屋是俄罗斯的传统特色之一,至今俄罗斯人也保留着到郊外木屋别墅度假休闲的习惯。
度假木屋别墅自带滑雪场,彼得堡的冬季因为有芬兰湾的庇护,相对比较温暖。稍作休息后您可在专属的私密的雪场上进行一次前所未有的滑雪体验(只含滑雪场门票,滑雪装备领队可协助客人自行租赁)。
俄式桑拿:滑雪后可体验下战斗民族所特有的俄式桑拿,整个桑拿过程,很符合俄罗斯民族的特性。通常桑拿房是全木质结构的,人们进到桑拿房后会在热石块上浇水,释放蒸汽。桑拿房的温度可以达到90摄氏度以上。蒸桑拿的过程中,会用植物的枝头从头到脚抽打身体,据俄罗斯人自己说这样可以起到按摩身体、促进血液循环的作用。
晚餐可在导游和领队的陪同下前往超市,选购食品,有兴趣的客人还可以在超市购买烧烤食材,在木屋前的烤肉炉(木屋酒店提供烤炉)上来一次自助烧烤大餐,感受一次旅行中的自助用餐,如果不想亲自动手也可自行选择酒店餐厅用餐。
主要景点介绍:
【夏宫花园】:彼得堡的第一座花园,建于1904年。夏花园的布局独具一格,笔直的林荫大道,修剪整齐的灌木丛,设有喷泉50多处,大理石雕像250座,还有花圃、珍禽笼、豪华的人工石雕以及许多其它奇想怪作,把花园装饰的美妙无比。
【微缩博物馆】:俄罗斯大微缩景观,世界第二大微缩模型博物馆。整个模型是1:87的比例制作的袖珍俄罗斯,基本上体现了整个俄罗斯的全貌,占地面积800平方米,由100多名能工巧匠耗时5年制作完成,采用特殊技术来模拟昼夜更替和一年四季,让整个微缩既真实又生动。模型中,不仅有风景,还体现了不同地区俄罗斯人日常生活,如上班、休闲、运动、攀岩、跳伞、旅游、庆祝……甚至还有越狱的场景。
令人赞叹的细致,一次惊喜的遇见,一个微缩模型,看尽俄罗斯!
俄式传统木屋:俄式木屋是俄罗斯的传统特色之一,至今俄罗斯人也保留着到郊外木屋别墅度假休闲的习惯。此行为您安排体验一晚传统俄式木屋,沿途经过白桦林、草原抵达掩映在树林中的木屋别墅,木屋错落有致的分布在森林中,整体均由木头搭建,充满了原生态的气息,仿佛进入童话世界。让我们一起走入俄罗斯人的生活,零距离感受俄罗斯人的生活与休闲。酒店提供烤炉,在这里您可以亲自选购食材自己动手来一场烧烤大餐。
温馨提示:行程游览期间请注意自身人身财产安全,不要横穿马路,遵守交通规则和当地礼俗文化!

6 Day第6天
圣彼得堡-莫斯科(高铁+汽车)
餐食:早餐[包含]午餐[包含]晚餐[包含]住宿:国际五星酒店

酒店内早餐后前往参观:
◆彼得保罗要塞(不进教堂和监狱,约40分钟)--与彼得堡同龄
◆十二月党人广场和青铜骑士像(约15分钟)--以十二月革命中牺牲的十二月党人而命名,青铜骑士雕塑是圣彼得堡市标志性建筑之一
◆外观海军总部大楼(约15分钟)--海军总部大楼以其独特的魅力吸引着各国游客
后前往搭乘动车返回莫斯科。
主要景点介绍:
彼得保罗要塞:坐落在圣彼得堡市中心涅瓦河右岸,是圣彼得堡著名的古建筑。该要塞1703年由彼得大帝在兔子岛上奠基,它与圣彼得堡同龄。本来是为了防卫以及发动战争之用的,但几次都没有发兵,直到後来改成关政治犯的监狱。
青铜骑士像:圣彼得堡市标志性建筑之一,铜像被安置在一块重达1600吨的天然巨石上,头戴桂冠的彼得大帝稳骑在前蹄腾起的骏马上,由普希金的抒情诗而得名。
海军总部大楼:海军总部奠基于1704年。塔楼正面宽度为400多米。塔楼的基座部分为一个设计成类似凯旋门的拱形六门。正门两侧摆放著两组名为海神的庞大雕像群,整个海军总部以其严谨简明的设计风格与主题明确隆重的雕像群,象征着俄罗斯水手们的英勇精神。建筑物最引人注目的是一根闪闪发光的镀金长针,高达72米。

7 Day第7天
莫斯科(汽车)
餐食:早餐[包含]午餐[包含]晚餐[包含]住宿:国际五星酒店

酒店早餐后带着愉快的心情开始前往莫斯科市区游览:
◆红场及周边景点(总共约90分钟)--莫斯科市中心的著名广场,俄罗斯精神传承之地, 古语为美丽的广场。
◆外观圣瓦西里升天大教堂(约15分钟)-- 9个造型各异的洋葱头组成了俄罗斯最知名的标志建筑之一。
◆亚历山大花园--这里是莫斯科人休息游玩最喜欢去的场所之一。
◆外观国立历史博物馆 --是一座建筑造型非常美丽且极具新俄罗斯风格的朱红色建筑物
◆无名烈士墓 --俄罗斯人永远引以为自豪的圣地,纪念千万在战火中逝去的生命不熄的火炬是爱国主义和革命英雄主义的象征
◆古姆商场 --世界知名十家百货商店之一
◆列宁墓(列宁墓不定期关闭)--原苏联的巡礼地
◆【克里姆林宫】(专享入内参观约90分钟)--享有“世界第八奇景"的美誉,是旅游者必到之处
◆【莫斯科红场地铁】(约30分钟)--每一站深深的藏身于地下,以大理石雕刻、壁画、镀金、灯饰等元素,连成一张巨大的地下艺术网,在出行中享受艺术的快感。
五星级“Radisson”游船泛游莫斯科红场一圈(五星专享游船+船上特别安排享用当地特色俄餐)
主要景点及特色餐介绍:
莫斯科河观景船+巡航餐:莫斯科的名称来自于莫斯科河,在莫斯科河通航季节,乘游艇漫游莫斯科河是一种不可多得的享受,河上水光潋滟,岸边风景优美,在游艇上尽情欣赏美伦美焕的莫斯科建筑,令人心旷神怡----乘坐五星级游船“Radisson”泛游莫斯科,并在船上享用地道俄式料理,游船极具现代风格,船舱采用360度景观玻璃窗,不受户外气候影响,您可尽情欣赏莫斯科河两岸风光,享受难得悠闲时光。
红场:是莫斯科市中心的著名广场,平面长方形,面积约4公顷,原是前苏联重要节日举行群众集会和阅兵的地方。西侧是克里姆林宫,北面为国立历史博物馆,东侧为百货大楼,南部为圣瓦西里大教堂。列宁墓位于靠宫墙一面的中部,墓上为检阅台,两旁为观礼台。
温馨提示:行程游览期间请注意自身人身财产安全,不要横穿马路,遵守交通规则和当地礼俗文化!

8 Day第8天
莫斯科-深圳(汽车)
餐食:早餐[包含]午餐[包含]晚餐[自理]住宿:航班上

参考国际航班:CZ8372 (2125/1150+1)
酒店早餐后前往位于莫斯科南部的察里津诺庄园游览:
◆察里津诺皇家庄园(意即“女皇村”)(约60分钟)--女皇叶卡捷琳娜二世为纪念俄罗斯在第一次俄土战争的胜利下令修建的。这些建筑全部用红砖砌成,并镶有白色石刻的观赏性装饰图案,是典型的哥特式建筑,后来几经拆除,如今经过整修,面貌已经焕然一新。
后前往莫斯科机场搭乘航班回深圳。

主要景点介绍
察里津诺皇家庄园:察里津诺庄园位于莫斯科南部距离市中心20分钟车程的地方,它包括许多厅堂和宫殿,这个大型建筑群当时是专为叶卡捷琳娜女皇二世修建的,是按照浪漫的哥特式风格、根据由俄罗斯杰出的建筑师巴热诺夫参与制定的设计方案来修建的。19世纪时,这个庄园被建成了一个漂亮的公园,与其附近的清水池连成一片,如今,察里津诺已经是翻修一新的文化自然保护区博物馆了,它同时也是一座景色宜人、美丽如画的俄罗斯历史和文化纪念碑,庄园占地广大,有700多公顷,而且,由于市区的发展扩大,现在整个庄园都已经身处莫斯科市内了,如果您要来莫斯科旅行的话,这个地方是值得一看的,您可以见到许多漂亮的建筑物设施,它们与乡村气息浓郁的淳朴生活和古老的小山丘一脉相承、与历史的联系源远流长,那样的乡村生活和古老的小山丘早在12世纪开始的3千年以前的时期就已经很有名了。

9 Day第9天
深圳(行程中说明)
餐食:早餐[自理]午餐[自理]晚餐[自理]住宿:-------------

下午13:35抵达深圳,结束愉快的俄罗斯之旅!

费用说明
费用包含

住宿:当地6晚国际五星酒店双人标间住宿+1晚特色木屋度假酒店;(散拼团队安排同性别客人入住同一间房,不能保证夫妻同住一间房);
机票:行程所列机票及税费(团队机票不退、改、签);
签证:俄罗斯团队旅游免签证名单;
巴士:40-49座旅游巴士(会根据最终团队人数调整,每天用车不超过10小时);
用餐:7个中式早餐或酒店西早
特订正餐:11个正餐(中式八菜一汤,8-10人一桌)
1套娃餐厅俄餐(20美金/人/餐)
1唐朝冬宫中餐(15美金/人/餐)
1特色烤肉餐(20美金/人/餐)
1四川味道中餐(15美金/人/餐)
1秦始皇餐厅(15美金/人/餐)
1唐朝夏宫中餐厅(15美金/人/餐)
1特色海鲜餐(25美金/人/餐)
1莫斯科北京中餐厅(15美金/人/餐)
1哈尔滨中餐厅(15美金/人/餐)
1耙子特色俄餐(20美金/人/餐)
1大丰收中餐厅(15美金/人/餐)
门票:克里姆林宫、莫斯科地铁、莫斯科游船、圣三一教堂、大国印象秀、冬宫博物馆、微缩博物馆、夏宫花园、叶卡捷琳娜花园+琥珀宫殿、圣伊萨基耶夫大教堂(行程中【】标注)
导游:中文领队全程陪同+当地中文导游讲解;

费用不包含

1.单房差:人民币:5-10月:9100元/人/7晚,欲住单间请补房差;
2.酒店内洗衣、理发、电话、饮料、烟酒、付费电视、海关税、行李搬运、保管费和超重件行李托运费等私
人费用。每人限托运一件行李,20公斤以下免费;
3.旅游费用不包括旅游者因违约、自身过错、自由活动期间内行为或自身疾病引起的人身和财产损失;
4.航空公司燃油税上涨价格部份,如遇上涨则追补差价。按照国际惯例在候机及转机期间用餐自理;
5.不含境外意外险、建议购买,70岁以上(含70岁)老年人报名需签署健康承诺函);
6..以及行程中未标注的其它收费景点门票;

温馨提示

莫斯科国际五星酒店参考

圣彼得堡国际五星酒店参考

Sheratonpalace

hotel-marriott-grand

Moscow Marriott Royal Aurora Hotel

Radisson Collection Hotel Moscow

Hilton Moscow或同等级酒店

Radisson Royal Hotel 

SOKOS

Renaissance St. Petersburg Baltic Hotel

Corinthia Hotel St Petersburg

Kempinski Hotel Moika 22

Marriott.或同等级酒店

报名及退团

1.报名以订金为准,俄罗斯订金6000元/人,团款余额最晚支付日为团队出发前8个工作日(即开票前,如遇俄罗斯节假日,需根据出票实际情况提前支付)。如开票时逾期未付清尾款,我社有权不开机票,所产生责任、纠纷需由贵社负责,请知悉!

2.退团说明:一旦报名后,所交定金6000/人费用即全部产生;因任何原因任何时候退团,定金6000元/人均需扣除,在出团前八个工作日外可换人 机票开票以后则不得改退 ;如遇开票后需退团 则全部团费扣除。

3.旅游团免签证名单仅适用于持中国大陆护照的游客,客人须随团旅游,团进团出,不可脱团(如有特殊情况脱团,需交脱团费500元/人/天)。

4.【不可抗力免责说明】由于不可抗力等不可归责于旅行社的客观原因或旅游者个人原因,造成旅游者经济损失的,旅行社不承担赔偿责任。如恶劣天气、自然灾害、火车延误、汽车塞车等不可抗力原因如造成团队行程更改,延误、滞留或提前结束时,旅行社不承担责任。因此发生的费用增减,按未发生费用退还游客,超支费用由游客承担的办法处理。游客须随身携带有效期为半年以上的有效护照原件(已污损、注销或挂失的护照无效)出入境。护照原件是唯一的出入境证件,如遗忘或者出具边检不认可的无效护照而导致无法出行,全部损失由持照者本人承担。

俄罗斯相关信息

中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆:http://ru.china-embassy.org/chn/
莫斯科友谊大街6号    电话:007-499-1431540 

5月-10月平均气温:10度至25度。您好:我们去游览的莫斯科和圣彼得堡是俄罗斯第一大和第二大城市,春夏秋季节要带雨伞,您就可以尽情感受俄罗斯春夏季的美!南方夏天气温较高,南方人夏天去俄罗斯尤其适应! 

【宾馆须知】酒店一般不配备牙刷、香皂、拖鞋,以上物品请自备;大部分宾馆为无烟宾馆,吸烟客人需到酒店指定地点吸烟,否则会收到重罚。

【不可抗力免责说明】由于不可抗力等不可归责于旅行社的客观原因或旅游者个人原因,造成旅游者经济损失的,旅行社不承担赔偿责任。如恶劣天气、自然灾害、火车延误、汽车塞车等不可抗力原因如造成团队行程更改,延误、滞留或提前结束时,旅行社不承担责任。因此发生的费用增减,按未发生费用退还游客,超支费用由游客承担的办法处理。

【免责申明】

本页内容和图片均来自于互联网,其版权均归原作者及其网站所有,广东中旅(深圳)旅行社有限公司振华营业部虽力求保存原有的版权信息,但由于诸多原因,可能无法确定其真实来源,请原作者原谅。
如果您对本文内容和图片的归属存有异议,请立即通知广东中旅(深圳)旅行社有限公司振华营业部,情况属实,我们将会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意!
本文所提供的摄影照片,插画,设计作品,如需使用,请与原作者联系,版权归原作者所有。